La semilla del boom frutícola en el gigante asiático
GRANJA DEMOSTRATIVA CHILE-CHINA

La semilla del boom frutícola en el gigante asiático

Haciendo patria en un enclave de 32 hectáreas, la idea de producir fruta chilena en tierra oriental se convirtió en una vitrina viva para dar a conocer la tecnología y la oferta agrícola nacional a un mercado que entonces prometía un gran potencial. Pero su historia, que se acerca ya a las tres décadas, no ha estado exenta de vaivenes e imponderables.


Por Claudia Carranza

Fruta fresca chilena cruzando el Pacífico en barco y siendo esperada por miles de consumidores chinos ávidos de nuevos sabores, podía parecer a comienzos de la década de los noventa una extravagancia. Un acto de fe que desafiaba a la geografía y, por qué no decirlo, también al sentido común: productos altamente perecederos que se internaban en un territorio sin rutas directas, sin protocolos sanitarios y sin garantías. Un viaje a ciegas.

Fue precisamente en ese escenario de incertidumbre donde germinó una idea audaz. Luis Schmidt Montes fue el gran impulsor de la cruzada que concluyó en la creación de un enclave del fin del mundo en dominios del gigante oriental.

Esa intuición se convirtió en la Granja Agrícola Demostrativa Chile-China, emplazada en Jixian, a los pies de las montañas de Tianjin.

El proyecto, impulsado por Fedefruta —comandada entonces por Schmidt— y respaldado por los ministerios de Agricultura de ambos países, fue concebido como una vitrina viva de las especies, variedades y tecnologías con que Chile abastecía a otros mercados.

En 2029, la granja cumplirá tres décadas desde la firma del primer convenio suscrito en 1999.

El acuerdo inicial consideraba un terreno de 32 hectáreas, superficie que para un fruticultor de este lado del mapa puede parecer pequeña, pero que en el contexto local era una extensión más que considerable. El compromiso era plantar 8 hectáreas por año con nuevos frutales que viajarían desde Chile para dar vida a esta granja y que serían cultivados con tecnología chilena.

Duraznos, nectarines, ciruelos y damascos fueron los primeros en llegar. El segundo año se sumaron la uva de mesa y las cerezas, y más tarde lo hicieron arándanos, nogales y frambuesas. Los equipos de riego también fueron parte de los aportes que se incorporarían. Don Luis recuerda con humor los primeros años de la granja. “Llegaba un camión aljibe y se bajaban diez chinitos a regar las plantas con agua que repartían con baldes”.

Eran tiempos donde el país asiático todavía era un mercado de bajos ingresos, con fuertes barreras idiomáticas y canales comerciales difíciles de navegar. Sin embargo, este ingeniero civil vio algo que otros todavía no advertían: un mercado enorme que, antes de comprar, necesitaba conocer.

UNA CHINA MUY LEJANA

¿Cómo nació la idea de la granja? Luis Schmidt conoció China el año ‘91 y vio su potencial como una gran alternativa para los productos agrícolas de Chile. Su primer acercamiento comercial fue con un negocio que realizó allá por 1995 que, para su decepción, le trajo pérdidas considerables. Pero eso no lo desalentó en su entusiasmo.

“En esos años China era un país bastante pobre, costaba mucho hacer negocios”, relata Luis. “Era difícil entrar, aún no existía tratado de libre comercio entre ambos países. Además, había barreras idiomáticas terribles: si uno se perdía en la calle no había a quién preguntarle, porque nadie hablaba inglés. Era muy compleja la situación. Pero se me ocurrió la peregrina idea de hacer una granja donde yo les pudiera mostrar a los chinos cuáles eran los productos frutícolas que teníamos en Chile y que exportábamos a muchos países en el mundo”.

Schmidt sabía que concretar un proyecto así no sería fácil, pero claramente era más simple que llevar la fruta fresca desde el fin del mundo para darla a conocer a los chinos. Así que, por iniciativa propia, partió al Ministerio de Agricultura del país oriental donde inicialmente nadie lo quiso recibir.

De frutas algo sabían los locales, aunque de Chile, nada. “Pero, ¿dónde queda Chile?, me preguntaban. En Sudamérica, les contestaba. Y ellos me decían: ¿Al lado de Estados Unidos? No, al lado de Brasil, de Argentina. ¡Ah, no!, jamás va a llegar fruta hasta acá, me respondían. Pero seguí insistiendo”.

Tras varios intentos fallidos, la respuesta que encendió una chispa de esperanza para concretar la iniciativa finalmente llegó: “Podría ser una buena idea. Pero con su gobierno, no con usted”.

APOYO OFICIAL

Estaba claro que, de concretarse cualquier tipo de acuerdo, tenía que ser en el contexto de una iniciativa oficial. Y más temprano que tarde, llegó ese momento.

En 1998, ya electo como presidente de Fedefruta, Schmidt fue a China junto al entonces ministro de Agricultura, Carlos Mladinic, y al subsecretario de esa cartera Jean-Jacques Duhart. Don Lucho confiesa que a Mladinic nunca le entusiasmó este proyecto.

“Entre China y Chile no hay nada, solo cobre y ni siquiera llegamos a US$ 50 millones. Y tú me hablas de una granja agrícola de alimentos. Estás enfermo de la cabeza”, recuerda que fue parte del feedback que recibió.

La contraparte china se mostró más receptiva cuando Schmidt volvió a poner la iniciativa sobre la mesa, pero esta vez como parte de una visita oficial. El punto de inflexión llegó con el respaldo del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, que dio al proyecto una representación oficial frente a las autoridades chinas. En 1999 se firmó el convenio para hacer una granja agrícola demostrativa en China.

La idea original de Schmidt era instalar la granja en la provincia de Shandong, un territorio cuyas condiciones climáticas se ajustaban al proyecto. Sin embargo, las autoridades agrícolas chinas tuvieron una visión diferente y “con muy buen ojo”, como indica don Luis, definieron la ubicación final en un predio estatal en Jixian, una localidad estratégicamente situada a solo 85 kilómetros de Beijing.

El traslado del modelo chileno no fue automático. En los primeros años, los trabajadores chinos regaban cada planta con baldes y miraban con recelo los equipos de riego que Chile proponía instalar. Algo tan simple para un productor avezado como cultivar uva de mesa en parrón, se convirtió en un desafío casi titánico. Y es que no solo fue necesario movilizar desde Chile postes, anclas y una pulverizadora, con apoyo de empresas privadas que facilitaron equipos y transporte marítimo. La dificultad más reveladora apareció en terreno.

Mientras los técnicos chilenos levantaban el parrón, un agricultor local insistía en que las parras morirían durante el invierno. “Un chino trataba de decirme algo que yo no le entendía. Le mostraba fotos de los parrones que tenemos en Chile y él reiteraba que no. Llegó una niña de la embajada que oficiaba de traductora y finalmente supe que lo que intentaba decirme: si hacíamos un parrón ahí, la uva de mesa se iba a morir”.

Su impresión, recuerda, fue que el chino estaba loco. Si ya había plantado árboles frutales en la granja, cómo iba a pasar algo así. Entonces fue a la Universidad de Beijing, donde tenía un amigo agrónomo, para averiguar si aquello era cierto. “Me preguntó en qué zona, y su respuesta fue clara. Sí, efectivamente se mueren”.

Jixian puede registrar temperaturas cercanas a 20 grados bajo cero y, a diferencia de durazneros o ciruelos, las vides no resisten esas condiciones.

La solución local consistía en cultivarlas en espaldera, desmontarlas de los alambres y enterrarlas bajo paja y tierra durante los meses más fríos.

“Hasta ahí nomás llegó el parrón. Y ahí quedaron las montañas de palos hasta el día de hoy”, bromea.

Entre los líderes de la industria frutícola chilena de fines de los años 90, la iniciativa estuvo lejos de recibir un apoyo unánime. Tuvo detractores que la miraron con escepticismo y cautela, levantando dudas sobre su conveniencia comercial. En un escenario donde Estados Unidos y Europa eran los destinos principales de la fruta fresca, podía parecer un despropósito invertir esfuerzos y recursos en un mercado tan lejano y desconocido.

Pero también fue recibida con entusiasmo, a la vista de las oportunidades que ponía sobre la mesa.

Gonzalo Matamala, ejecutivo chileno radicado en China y quien fuera agregado comercial de Chile en ese país, recuerda que la iniciativa, en general, fue bien recibida por la industria. “Era innovadora, algo que difícilmente se podría haber replicado en otros países. Fue muy buena desde el punto de vista productivo, quizás faltó un poquito de apoyo en utilizarla más de manera política, pero en general se hicieron todos los esfuerzos y fue muy bien recibida. Creo que representa un caso de éxito, donde Chile no solo fue el primero en negociar un tratado de libre comercio y apoyar a China en la Organización Mundial del Comercio.

También impulsó iniciativas que rompieron paradigmas. Y la granja fue una de ellas”.

Matamala agrega que, en su rol de agregado comercial, lo llamaban muchas veces desde Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos para preguntarle “oye, cómo hicieron esto, ¿les costó mucho negociarlo?”.

“En ese momento diría que nuestra relación con China tenía una carretera pavimentada sin ningún bache en el camino. Probablemente, ha sido el periodo más productivo de habilitación de protocolos fitosanitarios y resolución de problemas”.

ROTACIÓN DE EXPERTOS

No fue fácil dar con la persona que se haría cargo de coordinar en terreno el trabajo de la granja. En más de una oportunidad Luis se enteró por un llamado telefónico del Ministerio de Agricultura chino que el agrónomo jefe había dejado la granja y que estaba en cualquier parte de China.

“Llevé muchachos que eran ingenieros agrónomos recibidos en la Universidad de Chile y me dolía el corazón dejarlos en una ciudad que por entonces estaba a cuatro horas de Beijing, sin conocer el idioma, sin celular, sin Internet, en un proyecto del que aún no se tenía certeza de su destino”.

Entonces apareció en escena Alamiro Morales Mol, a quien Luis había conocido en Chile como técnico agrícola y que luego se había recibido de ingeniero agrónomo. Se encontraba en China como parte de un proyecto que no prosperó y se acercó a la granja para ver la posibilidad de integrarse al proyecto.

Tras 15 años de intenso trabajo, problemas de salud obligaron a Alamiro a volver a Chile. Pero su aporte fue tan determinante que cuando se celebraron los 20 años de la granja una de las calles del recinto fue bautizada con su nombre.

Fue Morales quien le presentó el proyecto a Yanli Lu, quien se sumó a esta iniciativa y estuvo a cargo desde 2011 hasta 2017 de apoyar la comunicación y la interpretación entre los especialistas chilenos y los agricultores chinos durante las actividades de capacitación y transferencia de conocimientos.

En un día normal de trabajo, el agrónomo realizaba demostraciones prácticas directamente en el campo, explicaba las distintas técnicas de cultivo y analizaba junto con los agricultores las diferencias entre los métodos utilizados y los resultados obtenidos.

Desde el rol que le tocó desempeñar, Yanli fue testigo del profesionalismo, dedicación y, especialmente, capacidad para transmitir conocimientos de una manera cercana y práctica, del personal chileno con el que trabajó durante esos seis años. “Los agrónomos chilenos no solo tenían muchos conocimientos técnicos, sino que también mucha paciencia para enseñar a los agricultores chinos. Algo que me llamó mucho la atención fue que buscaban diferentes formas para que los agricultores pudieran comprender mejor las técnicas agrícolas”, explica.

También le sorprendió su capacidad para buscar soluciones prácticas utilizando materiales simples, económicos y fáciles de conseguir. Claramente los recursos disponibles no eran los mismos a los que estaban habituados, pero eso no fue un impedimento para cumplir con su tarea. “Muchas veces podían resolver problemas agrícolas utilizando materiales comunes disponibles en la zona, evitando que la granja tuviera que incurrir en gastos elevados. Esta forma de trabajar demostraba no solo sus conocimientos técnicos, sino también su experiencia y creatividad en el campo”, precisa.

VAIVENES EN LA TIERRA PROMETIDA

La vida no se escribe en línea recta, y el devenir de este enclave agrícola no ha sido la excepción. Su historia ha fluctuado desde impulsos brillantes a pausas inevitables y constantes reinvenciones.

Como reza el dicho, “al ojo del amo engorda el ganado”. Las mejores épocas de la granja coincidieron con los períodos cuando su mentor ejerció como embajador en China. También, cuando contó con un encargado comprometido, como lo fue Alamiro Morales, y quien llegaría unos años después, Marcela Molina.

Tras la partida de Morales, la granja llevaba algunos años sin una dirección técnica chilena permanente. Había sectores cubiertos por malezas, árboles que no producían y un sistema de riego deteriorado.

Desde su llegada en 2019 hasta 2025, la ingeniera agrónoma de la Universidad de Chile recuperó huertos envejecidos, volvió a poner en marcha el sistema de riego y coordinó equipos locales en una zona rural donde, según recuerda, llegó a ser la única extranjera occidental. Además, el dialecto local era tan distinto del mandarín que había estudiado en Chile que incluso una traductora de Beijing tenía dificultades para comprender a los habitantes del pueblo.

“Un campo de 30 hectáreas no se conoce de la noche a la mañana”, comenta.

Para enseñar poda, aplicaciones y manejo de los frutales, comenzó a trabajar con demostraciones prácticas, una pequeña pizarra y pautas simples.

La prioridad era reconstruir la confianza del equipo y mostrar que los huertos todavía podían recuperarse.

Los métodos con que Marcela lograba transmitir sus conocimientos y hacer entender sus indicaciones eran similares a los que Yanli Lu observó en la época de Alamiro Morales.

“Cuando explicaban algún método de cultivo, no se limitaban a utilizar términos técnicos, porque sabían que algunos agricultores locales podían no estar familiarizados con ese tipo de lenguaje. En cambio, preparaban dibujos, imágenes y ejemplos visuales para explicar los conceptos de una forma más sencilla. También, mostraban fotografías de problemas o malos resultados que podían ocurrir si no se aplicaban correctamente ciertas técnicas, para que los agricultores pudieran entender mejor la importancia de cada manejo”, describe Yanli.

Uno de los primeros hitos que marcó el trabajo realizado por Marcela, fue devolver la producción a cerezos y nogales que los trabajadores querían cortar porque los consideraban improductivos. “Les demostré que sí podían dar fruta”, relata.

La recuperación consideró mejorar la estructura del suelo, incorporar materia orgánica y reducir el uso de productos químicos mediante manejos mecánicos y una observación más precisa de la fisiología de las plantas.

El panorama no era sencillo. Condiciones climáticas complejas, veranos de hasta 45 grados con una humedad cercana al 75%, lluvias intensas, tormentas eléctricas y granizos capaces de quebrar ramas. En invierno, en cambio, las temperaturas podían caer hasta 20 grados bajo cero y las nevazones aislaban el sector durante varios días.

A esto se sumaba la ausencia de una oferta estable de insumos. Los productos disponibles en los pequeños comercios cambiaban de una temporada a otra y no existían manuales locales que permitieran identificar con facilidad las plagas de la zona. Buena parte del trabajo, explica, se construyó mediante observación, ensayo y adaptación.

En 2019, la granja celebró sus 20 años en el marco de la Chile Week. Molina tuvo menos de cuatro meses para recuperar el campo, acondicionar el pabellón chileno y coordinar a decenas de trabajadores. El evento reunió a autoridades, académicos y representantes de la industria. Una jornada inolvidable que dejó un recuerdo que aún resuena en la memoria de Marcela y que hoy comparte con emoción.

“En un momento, Ricardo Ariztía —histórico empresario agrícola y dirigente gremial— se acercó y me dijo: ‘Gracias, gracias por hacer patria’. Eso es algo que nunca he olvidado”.

LA IMPORTANCIA DEL GUANXI

Luis Schmidt no lo duda: la barrera más difícil no fue técnica ni financiera, sino cultural.

Uno de los mayores desafíos consistió en entender la mentalidad de sus contrapartes orientales, un requisito indispensable para construir confianza. Cuando lo logró, se convirtió en una gran fortaleza, afirma.

En China, explica, el precio y la calidad no bastan si no existe una red de relaciones conocida como Guanxi, un activo intangible que alude a la creación de vínculos de confianza mutua y lealtad interpersonal.

Abarca dimensiones sociales, éticas y comerciales; tejido fundamental sobre el que se facilitan las negociaciones, se consiguen proveedores, se tramitan permisos gubernamentales y se aceleran acuerdos.

Esa lógica ayuda a explicar por qué la granja sobrevivió a cambios de gobierno, equipos técnicos y prioridades institucionales. En 2024, los ministerios de Agricultura de Chile y China renovaron el acuerdo para el período 2024-2027. Schmidt comenta que, cada vez que la continuidad ha estado en duda, la contraparte china ha sido la que más ha insistido en preservar el proyecto.

La granja adquirió valor comercial cuando Chile comenzó a negociar el acceso sanitario de sus productos al mercado chino. El Tratado de Libre Comercio, vigente desde 2006, redujo aranceles, pero cada especie requería protocolos específicos para poder ingresar. Según Schmidt, contar con uvas, arándanos, kiwis, duraznos, nectarines y cerezos ya plantados, además de una relación directa con el Ministerio de Agricultura chino, contribuyó a acortar conversaciones que en esa época podían extenderse entre seis a ocho años.

La cereza terminó siendo el símbolo más visible de esa transformación.

Schmidt cuenta que nunca entró gente a la granja a sacar fruta sin autorización… hasta que llegaron las cerezas. “A diferencia de otros productos, los primeros frutos desaparecían de los árboles apenas comenzaban a tomar color”, recuerda hoy entre risas.

Con el tiempo comprendió su valor cultural: el rojo porta la buena fortuna, el tallo verde refuerza la idea de frescura y su llegada coincide con el período de regalos del Año Nuevo chino. Una fruta que pasó a ocupar un lugar privilegiado en las mesas del principal mercado para la fruticultura chilena. Pero el capítulo de la cereza ya es otra historia.

Suscríbete